nuobodu — shukowski